简报NEWSLETTER
当前位置:首页>简报

陆克文在西点军校谈习近平时代的中国

作者:徐常锌 编译   来源:  已有 8778人浏览 字体放大  字体缩小
《中美印象》第163期 
在这次长篇演讲的开始,陆克文指出,要理解中国的今日今时乃至阐释中国的未来,首先要理解中国的过去。他谈到西点军校迎来建校216周年,仅仅20年前大陆军在约克镇击败英军,赢得独立战争;而这一时期的中国,正处在康乾盛世下,并拒绝同西方国家建立外交关系,直到第一次鸦片战争开启了中国的“百年国耻”。陆克文接着指出,习近平当选为中共中央总书记后,以“国家复兴”为使命,中国的历史成就为国家的凝聚力源泉。而他作为一名参与对华互动和研究四十年的学生、官员和智库首脑,感到理解中国是毕生的事业,他愿意通过分享自己的见解,鼓励在场的军校生参与到这一毕生的事业中来。


       在演讲中,陆克文强调,制定中国外交政策的领导层,也同时肩负着管理国家内政的责任,因此理解中国的对外政策也需要理解中国的内政需求。他谈到习近平时代的中国“世界观”,并将之凝练为七大核心内容,即党的领导、国家统一、可持续的经济发展与环境保护、陆上安全、海洋安全、同发展中国家的关系以及基于国际规则的全球秩序。

      首先,陆克文强调中国将坚持共产党的领导,但同时也会理解西方国家由于选举过程,其国家政治话语将产生一定程度的强弱起伏。
      其次,陆克文指出国家统一是中国领导层的核心利益,这关系到中国的国家安全和政治合法性。在北京看来,西藏、新疆、内蒙古及台湾问题,既是外交问题,也是内政大事。他分别解释道,西藏是中国对印度战略关系的核心要素;新疆是中国面对伊斯兰世界的大门;内蒙古可能引发中俄之间的领土纠纷;台湾作为美军航母的亚太基地,既是对中国海上安全的威胁,更是国家统一的巨大阻碍。这种内政上的考虑决定了中国的核心安全挑战。
      其三,陆克文提到中国三十五年来的高速经济发展,带来了严重的环境污染问题。但这不仅仅是中国自己的问题,他指出中国如果同美国和澳大利亚一样,不能有力减少温室气体排放,那么气候将会成为全球第一大安全威胁;但中国在其新型“世界观”指导下,将会为世界提供强大的经济推动力和一个洁净绿色的环境,这同时也将成为执政党合法性的又一个关键因素。当然,面临着人口老龄化的压力,如何提升人民生活质量、提供工作机会和保护自然环境,将会是今天中国领导层的一大挑战。
      其四,中国有十四个与之接壤的邻国。在历史上,这些邻国都曾经作为外国侵华的渠道,威胁着中国的国家安全。中国的传统战略思想是以防守为主,但同时中国的历史教训也强调柔不能守,比如长城就不能完全抵御游牧民族,故而也需要以攻为守。因此,中国希望同邻国建立起积极合作的友好关系;同时,中国也在致力形成其战略纵深,比如上海合作组织、陆上和海上丝绸之路计划,都是在加强中国在欧亚大陆上的战略位置,确保陆上安全。
      其五就是中国在东亚及西太平洋的海上安全,其重要性甚至可能超过第四点。中国看来,其海上邻国是充满敌意的,威胁到了中国在东海和南海的主权——现在这一问题也被中国称为“核心国家利益”,与台湾问题相提并论。自韩国到日本,再到台湾、菲律宾,直到澳大利亚的美国各个盟友,形成了一个岛链,将中国限制在一个有限的海域内。中国的策略非常明确,就是寻求分化这一岛链,并且口头不断宣称主权。
中国的这一顾虑是冷战时期的遗留问题。一个统一、对美亲善的朝鲜半岛,紧邻中国,将形成巨大威胁。中国为此加强自己的海上和空中力量,加以习近平的军制改革和军纪整顿,陆军将继续整编缩减,而海军和空军则会继续扩大规模。这一策略的核心精神就在于预防美国军事上援助台湾,或美国的南海盟友,并最终拒美国于东海之外;其整体政治军事战略则是,令美国太平洋司令部乃至美国政府质疑能否在第一岛链内压制中国大陆,包括能否防御台湾。
陆克文总结的软性手段则是,中国通过商贸、投资、资金流动和发展援助等经济手段,将自身打造为不可或缺的经济大国。他同样强调,中国的经济体量庞大,发展速度快,很可能在下一个十年超过美国,成为世界第一大经济体;由此,中国对他国的经济影响力也只是其经济规模的投射,中国已经成为较美国更为重要的东亚经济合作伙伴。他点明,经济力量产生政治权力,政治权力产生外交政策权力,而外交政策权力产生战略力量,这正是中国的大战略。

      中国的第六点战略重心,则是其同发展中世界的特殊关系。早在毛泽东和周恩来时代,中国就和发展中国家形成了特殊的关系,这也被视为中国全球利益和价值经营的一大支柱。今天的中国同非洲、亚洲和拉美各国有着大规模的官方和民营经济互动。陆克文特别提到,中国表现出超凡的耐性和适应能力,而这为中国在全球多边体系中赢得了前所未有的政治和外交支持。

      第七也是最后一点,是中国对基于国际规则的世界秩序的考虑。美国及其盟国作为二战战胜国,建立了战后的国际秩序;美国也因此在政治、经济和军事上成为主导世界的超级大国。然而,中国即将在经济上超越美国;其军事力量也将形成对美的区域性威胁(并非全球性威胁);中国也在联合国框架外建立新的多边组织,比如亚投行;中国在欧洲、亚洲扩大其战略和经济影响。习近平也明确表示,中国未来将不止于单纯重复美国主导的国际秩序,这也一向被中国认为是战后西方国家建立的殖民霸权体系。
      尽管尚未明确将会建立怎样一个世界秩序,但中国显然是有意识建立一个基于国际规则而非混乱的世界秩序。“秩序”并不意味着必然是美式的秩序,更为可能的则是中美共同主导的世界秩序。中国期望这一未来秩序更符合其自身的国家利益和价值,但中国将对国际秩序做出多大的改变,则尚未可知。
      陆克文提到近年来被多次讨论的“修昔底德陷阱”,及“金德尔伯格陷阱”,后者是指上世纪20至30年代,英国无力维持世界秩序,美国又未能接替英国提供全球公共产品,而产生的世界权力真空,其结果就是全球性的混乱,即第二次世界大战。陆克文表示,规避这两大陷阱,这需要我们寻求第三条道路。
      陆克文在演讲末尾,呼吁在场的军官生应当了解中国;不仅仅是由于崛起的中国将在亚太和世界扮演更为重要的角色,也不仅是中国文化本身就博大精深,令人流连,更是由于在学习了解中国的过程中,新一代的青年领袖将打开眼界,寻求具有创造力的新途径,以维护和平稳定、规避中美冲突。
      (本文节选自澳大利亚前总理、亚洲协会政策研究所创始主席陆克文在西点军校的讲话,原题目为“理解习近平时代的中国崛起”。)
发布时间:2018年03月20日 来源时间:2018年03月20日
分享到:

留 言

网友留言为中美印象网网友个人的看法和感受,不代表本站观点

2019.07.23用户名:游客

评论:倾听是一种增强力量的方法

在管理学中,信任是提高工作效益的推动器。而信任是不能用制度”定”出来的。是倾听制造出来的。

首先是温和待人的气氛;其次是倾听的态度。温和的倾听方式,会使对方自我修正而感到增强了信任!
倾听是领袖的魅力,也是制度的终结。中美互信,才能谈出结果。
鹰鸽两派都不是倾听派,都是建制派。企图推倒现状,用思维的方法把中美想像为一个整体,这是形而上学的辩论方式,往往破坏倾听的气氛而使双方失去互信。
旁观者应该信任中美两国政府的谈判,无论结果如何,都是倾听之后的互信结果!
由此作出的结论才是行之有效的政策。
民运有效吗?
有理不上街,可以谈判解决。
谈判也不能如意,证明信任的程度不够,还得耐心倾听对方的解释!如果,你是对的,反复谈判之后,你一定获得力量的增强和自信。
执意要在街上闹事,终会得不偿失!
民主法治不是检验真理的方法。它是解决暴力冲突的唯一程序。中国的信访处就是民主法治的机构。
民选不是民主!是扩大范围的法治方法。美国青年说:民主就是一人一票。实际上是对民主的形而上学。
真正的民主是谈判和倾听!
中美之间的贸易谈判就是经贸民主。
中美之间的政治制度是不能民主的!因为国家主权限制。特朗普从来就没有议论过中国政体,始终称中国领导人是朋友,而不是阶级敌人!
阶级民族、阶级国家和阶级政党才是民粹主义宗派。政党之间只有治国平乱的施政方针差异,没有阶级斗争观念。那种反帝反封的意识形态之争,实际上是宗教的政治化。皆因倾听不足,而被民主法治边缘化了。
“一国两制”就是中国民主政治的新模式!
谁说中国没有反对党?那就是视中国不是统一的中国,这是不符合事实的。两岸四地从来就没有断裂过主权关系,只有实力的差别。
过去民国为大,共和国为辅;今天,共和国为大,民国为辅,中国一国两制与美国自治州基本一致。只要不像中东和非洲一样族斗,就是民主法治政体,而不是军阀割据!
政党之间合久必分,分久必合,议会制与廷议制一样,是个议政的大厅。只有发言和倾听的功能,决策还要各省包括两岸”少数服从多数”执行。
从这个角度评估,美国不认为中国还是一个军国主义体制!所以,于1972年恢复与中华人民共和国建交,认同”一国两制”。
中国一旦加入世贸,充分发挥了两岸四种货币的优势,一举夺取了金融制高点,由中国央行高储蓄了3--4万亿美元,并加入了SDR,成为世界上第五个货币杠杆大国。
中国人能有今天的扬眉吐气,皆因”一国两制”,如果让文革席卷两岸,可能内战内乱如同前苏联一样分崩离析了!
蔡英文发动民运式的文革,不可能解决港台的经济困境,反而会制造金融危机!
国民党在民运的态度上比民进党聪明。
从政斗的现代发展来看,货币杠杆的作用越来越大。人民币的杠杆力量已经超过了美国政府。中国政府可以不依靠外援维持运行3年,美国政府几乎每届总统都因政府赤字而停摆。有人称政府停摆是监督权利的暴政和贪污。这是无知和幼稚。
权利的监督从来就是”聋子的耳朵”,权利本身就是一个不存在的东西。它是思想的一个阴影,一个幽灵,至多是一种信任。如同货币一样,被信任之后,才有了替身!
货币杠杆就是现代工业社会的权利替身,人民币的国际化便使中国政府有了合法地位。如果,一个政府欠债违约,就会因信用下跌而失去合法地位。
美国政府因美联储的无限货币杠杆支持而主导世界。中国因高储蓄了3--4万亿美元而屈居世界第二!
除非美国冻结中国外汇帐户,否则,无法否定中国的主权!
崩溃中国与民主运动有什么关系呢?民主只有文明冲突,不发生战争的效用。民运只能定性街头革命。
中美打了几十年战争,把中国分成了两岸四地,现在又用美圆杠杆收服了中国,谁也不想再开战争!
不开战的唯一方法就是倾听!!!
让对方多讲才能恢复理智和逻辑。而在倾听之中,才会发现自身的不足。
所以,倾听可以增强自信和力量。中国改革开放40年来,比美国做得更好,所以才在某些科技上超过了美国。
特朗普应该倾听中国声音,才能继续领导全球化运动和参与全球化发展。

2019.03.03用户名:游客

评论:不要低估特朗普的政治谋略

战争有谋略,政治更讲谋略。

成王败寇不仅仅是个权位,更重要的是巩固权位。威胁特朗普总统权位的敌人只有民主党候选人。在金正恩与希拉里之间,特朗普宁愿拥抱金正恩,也不会对希拉里放松警惕。

为什么要与金正恩多次会面?

因为柯林顿扬言要赴朝鲜说服金家和平。尼克松说服过毛泽东,所以,特朗普执政8年的主要任务是把与中国和北朝鲜的谈判进行到底,才能执政。

他的目的达到了。因为美国的政经比世界上任何一国都强大。

滿清之前,中国比英美欧日都强大。但是,三千年來,中国从來没能征服过外国政权。且历史上曾多次被外国侵略和征服过。十五世纪的郑和出海无获而归和1840年的鴉片战争割地赔款,都证明了中国的文化本质。

西方文化与中国文化不同之处就是西方的冒险精神和侵略特色。但是,中国的立地生根和西方掠夺的方法不同,中国人的繁殖能力令西方人望而生畏。

这就是东西方文化冲突的核心。
所以,中国的社会学是用”足兵。足食。民信之矣。”表述。西方的社会学则用改变來表述。

当中国向西方学习政治经济和科学時,往往夸大了西方文化中的侵略性。其实,自20世纪以后,西方,尤其美国的文化有了更新的变化,他们去侵略性为民主法治程序。更多地吸取了中国中庸之道。例如孔子曰:”夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。今由与求也,相夫子,远人不服而不能来也,邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”选自《论语·第十六章·季氏篇·季氏将伐颛臾》 ”

特朗普不读论语,不等于不懂政治。

他找中国和北朝鲜修文德,其意不在亚洲,其志在连任总统。在野党就没有特朗普的国家资源优势,所以,特总统的修文德是醉翁之意不在酒的。

至于有人把美国定性为”亡我之心不死”。对”特金二会”没有禁核而大大贬低美国政治。其实是种偏見。把自己置于西方的对立面而不自知。

朝鲜政治只有南北朝鲜自己解决。外人是无法干涉的。市场掌控在美国手上,开放时机有待南朝鲜决定。南韩对北韩开放,北韩就开放了。否则,谁开放也无济于事。

特朗普一切都是为了2020年的大选。”邦分崩离析而不能守也;而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。”

复兴中华,必修儒学。学习西方,敬业科学!不要低估特朗普的政治谋略

简报NEWSLETTER

中美印象
官方微信